以我的苹果17为例，长按消息即可翻译，这个是需要系统支持的（我的系统版本是IOS26.2），长按消息文本，点击“更多”，然后会显示“翻译”的菜单，这个需要你手机端下载一下需要的语言包，这个都是会提醒你下载的，这个功能挺不错的，而且你可以设置想要转换的语言。
用我另外1个三星A25的测试没有这个功能，这里不进行过多的讲解。
二、通过手机系统功能翻译当然有些苹果手机没有WhatsApp内置的翻译功能，只能长按消息文本 → 选择 “复制” → 退出WhatsApp → 打开任意输入框（如备忘录📝）粘贴文本 → 长按选中文本 → 点击 “翻译”。或者是使用 “快捷指令” 或 “三指长按翻译”（需提前在设置中开启翻译功能）。
『安卓』用户可以长按消息复制 →，打开 Google翻译APP 或DeepL粘贴文本自动翻译。部分品牌手机（如三星、小米）自带 “侧边栏翻译” 或 “智慧识屏” 功能，可在WhatsApp界面直接划选文本翻译。
三、借助第三方工具可以借助第三方的翻译工具，我们以TransQuickly翻译快软件举例，主打的是一个实时翻译，对方发送过来的文字会有原文和译文的显示，自己回车后发送的消息会自动转换成对方的语言文字发送给对方，大家可以自己实测一下，比较适用于一些需要实时回复消息的朋友。
jrhz.info
如果你用的电脑，这个方法也还不算太麻烦，可以复制长文本 通过浏览器打开 Google翻译网页版 或 百度翻译等进行互译。复杂的内容可借助AI工具（如『DeepSeek』、ChatGPT）加以润色。
1、隐私保护：避免翻译敏感信息，第三方工具可能会收集你的相关个人数据。
2、准确性：重要内容建议人工核对，机器翻译可能存在偏差。
3、功能更新：WhatsApp可能在未来版本增加官方翻译支持。
