ISO 13482-2014【PDF原文+中文人工翻译】
Robots and robotic devices - Safety requirements for personal care robots
『机器人』️和『机器人』️设备 个人护理『机器人』️安全要求
standard by International Organization for Standardization, 02/01/2014.
LANGUAGES: English+Chinese【英文原文+中文翻译】
Description
ISO 13482:2014 specifies requirements and guidelines for the inherently safe design, protective measures, and information for use of personal care robots, in particular the following three types of personal care robots:
mobile servant robot;
physical assistant robot;
person carrier robot.
These robots typically perform tasks to improve the quality of life of intended users, irrespective of age or capability. ISO 13482:2014 describes hazards associated with the use of these robots, and provides requirements to eliminate, or reduce, the risks associated with these hazards to an acceptable level. ISO 13482:2014 covers human-robot physical contact applications.
ISO 13482:2014 presents significant hazards and describes how to deal with them for each personal care robot type.
ISO 13482:2014 covers robotic devices used in personal care applications, which are treated as personal care robots.
ISO 13482:2014 is limited to earthbound robots.
ISO 13482:2014 does not apply to:
robots travelling faster than 20 km/h
robot toys;
water-borne robots and flying robots;
industrial robots, which are covered in ISO 10218;
robots as medical devices;
military or public force application robots.
The scope of ISO 13482:2014 is limited primarily to human care related hazards but, where appropriate, it includes domestic animals or property (defined as safety-related objects), when the personal care robot is properly installed and maintained and used for its intended purpose or under conditions which can reasonably be foreseen.
ISO 13482:2014 is not applicable to robots manufactured prior to its publication date.
ISO 13482:2014 deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events as described in Annex A. Attention is drawn to the fact that for hazards related to impact (e.g. due to a collision) no exhaustive and internationally recognized data (e.g. pain or injury limits) exist at the time of publication of ISO 13482:2014.
