“科技聚焦:中国科技信息的全球传播与国际影响力”国际传播沙龙在京举办

12月11日,“科技聚焦:中国科技信息的全球传播与国际影响力”国际传播沙龙在北京举办。本次沙龙由国际科技传播研究院主办,邀请来自媒体、国际关系、网络空间治理以及国际传播等领域的专家,共同探讨中国科技如何被世界看见、读懂,并进一步在全球传播体系里发挥更大作用。

复旦大学国际关系与公共事务学院教授、复旦大学网络空间国际治理研究基地主任沈逸表示,国际传播需要系统性变革,建立新的框架和知识体系。他认为,跨文化传播是自发融合的,不需要刻意包装。只要产品好、内容强,外国人自己会学,不必担心是否“中国元素太多”。中国应该创造条件,提供学习通道、翻译工具,从而降低理解成本。

中国传媒大学教授、博士生导师、数字伦理研究所所长龙耘认为,在国际传播中,人工智能突破了语言的障碍和渠道的限制,但语意会在翻译中流失,从而产生误解。如果特定的概念、符号能够形成相对固定的表达,会更有利于它的传播。她建议,相对于科技内容本身的知识性和理性,科技的传播需要更感性、更生动、更形象,用场景的叙事软化技术的壁垒。

中国空间站海外『社交媒体』账号主编『李晨』曦表示,硬核实力的突破仍然是西方媒体对我们的主要关注点,但国际社会对中国科技的认知仍然存在着一些空白和偏差,对中国开放合作的态度产生质疑。她相信,科技的灵魂是人,将宏大的家国叙事转化为航天员个人的鲜活叙事,将体验作为桥梁跨越专业知识的壁垒,能够在国际传播中引起国内外受众的共鸣。

中国日报社起底工作室记者孟哲表示,一些西方媒体对中国的误解并不可怕,而应视之为是一种关注。面对流言和误解,中国不能沉默,不能让真相缺位,这正体现了国际传播的重要性。他认为,科技往往是前沿的、难懂的,在国际传播中要把中国的科技成就具象化、视频化。其次,中国的科技故事不能只靠中国人自己讲,而要让全世界人都来讲。此外,中国应该将更真实、更硬核的数据向世界展示。

国际科技传播研究院由中国科协与中国日报社共建,依托中国科协的科技资源和中国日报的国际传播资源,开展国际传播研究工作,做好讲述中国科技故事的行业风向标。作为研究院的重点活动,本次国际传播沙龙还将发布相关主题调研内容。

特别声明:[“科技聚焦:中国科技信息的全球传播与国际影响力”国际传播沙龙在京举办] 该文观点仅代表作者本人,今日霍州系信息发布平台,霍州网仅提供信息存储空间服务。

猜你喜欢

华民股份:已实现G12等大尺寸单晶硅棒稳定量产 抢抓太空光伏等新兴领域机遇(华民股份是什么股)

华民股份深耕硅材料领域多年,以持续的技术创新夯实核心竞争力,凭借在单晶硅拉制及异质结(HJT)专用硅片领域的深厚积淀,为『新能源』产业升级提供坚实材料保障,积极助力产业高质量发展。 聚焦HJT专用硅片:以技术创…

华民股份:已实现G12等大尺寸单晶硅棒稳定量产 抢抓太空光伏等新兴领域机遇(华民股份是什么股)

法国第一美男阿兰德龙,多次背叛茜茜公主,对方死后他怀念一生(法国第一美男子是谁)

这句话仿佛道出了爱情的独特与珍贵,而对于阿兰·德龙与罗密·施奈德来说,他们的爱情便是在正当好的年纪,彼此走进了对方的世界。她为了让阿兰在事业上更进一步,不惜亲自联系她曾经认识的导演,将他介绍给他们,而自己却因…

法国第一美男阿兰德龙,多次背叛茜茜公主,对方死后他怀念一生(法国第一美男子是谁)

中学实验室台面怎么选?别被“耐酸碱”三个字忽悠了!(实验台台面)

实验室台面的安全是一个系统工程,不能只看面板本身:  柜体匹配:支撑台面的柜体也需耐潮防腐,比如采用防潮性能强的抗倍特板或不燃板,避免因台面渗漏导致柜体发霉、变形。   实验室台面看似只是“一张板”,实…

中学实验室台面怎么选?别被“耐酸碱”三个字忽悠了!(实验台台面)

明明是戏混子,却被硬捧成实力派!这些演员真的被高估了(明明做戏)

打开电视,满屏都是所谓演技炸裂的通稿,但真正能把观众按在沙发上,无法自拔的表演,却寥寥无几。这灰其实恰恰是对演员的一种挑战,演员最怕的就是一直待在滤镜里,哪怕连毛孔都不允许有一丝灰尘。如果答案是不行,那才是真…

明明是戏混子,却被硬捧成实力派!这些演员真的被高估了(明明做戏)

电视湘军开创者,原湖南省广播电视局局长魏文彬去世,曾推出现象级节目《『快乐大本营』》《超级女声》(湘军创始者)

电视湘军开创者,原湖南省广播电视局局长魏文彬去世,曾推出现象级节目《<strong>『快乐大本营』</strong>》《<strong>超级女声</strong>》(湘军创始者)