9 月 12 日消息，科技媒体 MacRumors 昨日（9 月 11 日）发布博文，报道称苹果将于下周一（9 月 15 日）正式发布 macOS 26 Tahoe 系统，并与 iOS 26、iPadOS 26、watchOS 26、visionOS 26 和 tvOS 26 同步发布。
苹果本周早些时候已向开发者推送候选版，并调整了 macOS 发行说明的方式，不再提供功能列表，而是提供一个轮播，其中包含对主要新增功能的更详细描述以及与每个功能配套的图像。
援引博文介绍，附上 macOS 26 Tahoe 系统的相关改进如下：
采用液态玻璃的新设计
系统引入全新的液态玻璃设计，透明菜单栏让视觉空间更开阔，侧边栏与工具栏可反射和折射内容，用户还能为应用图标与小组件选择浅色、深色、染色或透明效果。
自定义文件夹外观
文件夹支持个性化颜色与添加 Emoji，便于用户快速识别。
个性化控制中心
苹果显著增强控制中心的自定义能力，用户可添加来自 Mac 或 iPhone（含第三方）的新控件，自由布局甚至分页，并将常用控件固定到菜单栏。
通过实时翻译实现跨语言无缝沟通
全新跨语言实时翻译功能依托 Apple Intelligence，可在信息、FaceTime 与电话应用中自动翻译文字、字幕与语音，且全部在本地处理，保障隐私。
创建更强的快捷指令
生产力方面，快捷指令应用深度整合智能模型，可自动总结文本、生成图像，并根据时间、文件变化、外接显示器等条件自动触发。
制作 Genmoji 新选项
Genmoji 创作增加混合表情与发型定制。
图乐园（Image Playground）
“图乐园”图像生成支持表情与发型调整，并新增水彩、油画等 ChatGPT 风格。
在 Mac 上查看 iPhone 上的实时活动
苹果升级连续互通功能，iPhone 上的实况活动可直接显示在 Mac 菜单栏，并可点击进入 iPhone 镜像。
全新的电话应用
全新 Mac 版电话应用支持转接蜂窝通话、来电筛查，以及保留、实时翻译等新功能。
专注于您的信息对话
信息应用增加未知号码过滤、垃圾信息检测、背景自定义与投票功能。
直接从 Spotlight 采取行动
Spotlight 搜索优化为可浏览应用、文件、动作与剪贴板，并能直接执行发送信息、创建日程、运行快捷指令等数百种操作，还会为常用动作分配快捷键。
体验全新 Apple 游戏应用
全新 Apple Games 应用则集中展示游戏更新、好友动态与完整库，并支持挑战互动。
