关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)

今天,当我还沉浸在沉浸式翻译的时候,有同学已经把瓜喂到嘴边了:

来自

Appinn 频道群组

来自

小众软件论坛

然后我就去研究了一下,事情…大概是这样的。

沉浸式翻译是什么?

这是一款非常流行的浏览器翻译插件,青小蛙也一直在用。(沉浸式翻译 – 支持 PDF、EPUB、网页,可同时显示原文与译文的双语翻译工具[『Chrome』/Firefox/油猴脚本])

最方便的地方是,只需要将鼠标放到需要翻译的地方,按下快捷键,就能翻译该行。如果需要全文翻译,也可以按快捷键实现。并且,是双语显示,方便你对照原文,还能使用 AI 来翻译内容。

沉浸式翻译的第一个问题:快照泄漏隐私

如果你没用过生成网页快照这个功能,那么这个问题和你无关

如果你用过网页快照,那么:

青小蛙找到酱紫表的微博看到的这张图片(网络上流传的也是这张图片)

沉浸式翻译有一个功能叫做生成网页快照,它能为翻译后的网页生成一个快照,然后分享给别人。但由于权限设置问题,这个翻译后的快照被搜索引擎爬到了,于是…这些用户翻译的内容就被泄漏了:

截止目前,该地址 readit.plus 在常见的搜索引擎中还有一些内容:

不过,这些页面都已经无法打开了:

但是,根据蓝点网的消息,终究还是泄漏了一个readit.site.tar.zst文件,这个文件中包含了大量敏感内容:

关于这个功能,沉浸式翻译官方是这样解释的:

所以,如果你曾经分享过一些什么东西…就仔细回想一下吧,别无他法。

沉浸式翻译的第二个问题:限制第三方API使用【已撤回】

就在昨天晚上(2025年8月8日),沉浸式翻译在公众号发布了一则公告(已删除),大意是:

用户使用了自己的 API Key 接入沉浸式翻译,但沉浸式翻译认为有些 API 属于非正规渠道,甚至是盗刷信用卡💳️得来的,会影响使用体验。以及为了保证沉浸式翻译所有用户(包括免费、Pro 和 Max 用户)的体验与合法权益,决定从下周起,沉浸式翻译将仅支持来自官方渠道、大型云服务商或已认证第三方的 API。

这则公告目前已撤回,并且在流传的沉浸式翻译 Telegram 群组内容截图(图片来自 linux.do)显示:

目前尚不知未来情况如何,截止 2025年8月9日,1.19.6 版本的沉浸式翻译插件还能使用第三方 API Key,以及修改「自定义 API 接口」。

不过,青小蛙觉得这有点多管闲事了。

以及还有一些瓜,由于没有明确的证据,就这样吧。

用还是能用的,问题不大。

原文:https://www.appinn.com/immersive-translate-2-questions/

特别声明:[关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)] 该文观点仅代表作者本人,今日霍州系信息发布平台,霍州网仅提供信息存储空间服务。

猜你喜欢

紫芳斋黄花梨镇纸:书写者的精致陪伴(紫油黄花梨价格)

紫芳斋黄花梨镇纸作为文房四宝的重要一员,不仅是书写时的辅助工具,更是传统文化的艺术体现。本文将探讨其精湛工艺、独特设计及实用价值,带您领略这件工艺品的魅力。 紫芳斋黄花梨镇纸采用优质木材雕刻而成,镶嵌精巧金属饰件,兼具实用性和艺术价值。它不

紫芳斋黄花梨镇纸:书写者的精致陪伴(紫油黄花梨价格)

演都不演了!杨振宁去世仅7天,恶心的一幕出现,结局大快人心(演员杨鲭资料)

不少账号信誓旦旦地说,杨振宁留下了18亿遗产,全都留给了与前妻所生的子女,而妻子翁帆只得到了清华别墅的“居住权”,并没有产权。她不仅凭空编造翁帆家人的说法,还污蔑两人的婚姻是某种“任务”,甚至将他们的关系类比…

演都不演了!杨振宁去世仅7天,恶心的一幕出现,结局大快人心(演员杨鲭资料)

AI生成的手办图想变成实物 拓竹腾讯联手把这件事搞定了(ai绘制手机)

在此次合作中,核心技术底座来自于腾讯混元3D 3.0模型。 基于这一底层能力的突破,MakerWorld 平台上的“印你”工具极大简化了传统手办制作流程。此次拓竹与腾讯的合作,标志着顶尖生成式AI技术正…

AI生成的手办图想变成实物 拓竹腾讯联手把这件事搞定了(ai绘制手机)

戴个牙套需要多少钱(带个牙套需要几个小时)

戴牙套的费用通常在8000元到50000元之间,具体费用取决于矫治器类型、牙齿畸形程度以及地区经济水平等因素。传统金属矫治器的价格一般在8000元至15000元之间,适合多数常见的牙齿排列不齐病例

戴个牙套需要多少钱(带个牙套需要几个小时)

从被动到主动:长缨引擎GEO赋能企业公共危机声量控制(从被动到主动后面应该怎么说)

尤其是在当前信息传播高度依赖人工智能问答系统的背景下,公众越来越多地通过AI工具获取对某一品牌或事件的认知。这意味着如果企业的相关信息没有被有效收录和表达,AI很可能会基于片面甚至过时的数据做出不利于品牌的回…

从被动到主动:长缨引擎GEO赋能企业公共危机声量控制(从被动到主动后面应该怎么说)