关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)

今天,当我还沉浸在沉浸式翻译的时候,有同学已经把瓜喂到嘴边了:

来自

Appinn 频道群组

来自

小众软件论坛

然后我就去研究了一下,事情…大概是这样的。

沉浸式翻译是什么?

这是一款非常流行的浏览器翻译插件,青小蛙也一直在用。(沉浸式翻译 – 支持 PDF、EPUB、网页,可同时显示原文与译文的双语翻译工具[『Chrome』/Firefox/油猴脚本])

最方便的地方是,只需要将鼠标放到需要翻译的地方,按下快捷键,就能翻译该行。如果需要全文翻译,也可以按快捷键实现。并且,是双语显示,方便你对照原文,还能使用 AI 来翻译内容。

沉浸式翻译的第一个问题:快照泄漏隐私

如果你没用过生成网页快照这个功能,那么这个问题和你无关

如果你用过网页快照,那么:

青小蛙找到酱紫表的微博看到的这张图片(网络上流传的也是这张图片)

沉浸式翻译有一个功能叫做生成网页快照,它能为翻译后的网页生成一个快照,然后分享给别人。但由于权限设置问题,这个翻译后的快照被搜索引擎爬到了,于是…这些用户翻译的内容就被泄漏了:

截止目前,该地址 readit.plus 在常见的搜索引擎中还有一些内容:

不过,这些页面都已经无法打开了:

但是,根据蓝点网的消息,终究还是泄漏了一个readit.site.tar.zst文件,这个文件中包含了大量敏感内容:

关于这个功能,沉浸式翻译官方是这样解释的:

所以,如果你曾经分享过一些什么东西…就仔细回想一下吧,别无他法。

沉浸式翻译的第二个问题:限制第三方API使用【已撤回】

就在昨天晚上(2025年8月8日),沉浸式翻译在公众号发布了一则公告(已删除),大意是:

用户使用了自己的 API Key 接入沉浸式翻译,但沉浸式翻译认为有些 API 属于非正规渠道,甚至是盗刷信用卡💳️得来的,会影响使用体验。以及为了保证沉浸式翻译所有用户(包括免费、Pro 和 Max 用户)的体验与合法权益,决定从下周起,沉浸式翻译将仅支持来自官方渠道、大型云服务商或已认证第三方的 API。

这则公告目前已撤回,并且在流传的沉浸式翻译 Telegram 群组内容截图(图片来自 linux.do)显示:

目前尚不知未来情况如何,截止 2025年8月9日,1.19.6 版本的沉浸式翻译插件还能使用第三方 API Key,以及修改「自定义 API 接口」。

不过,青小蛙觉得这有点多管闲事了。

以及还有一些瓜,由于没有明确的证据,就这样吧。

用还是能用的,问题不大。

原文:https://www.appinn.com/immersive-translate-2-questions/

特别声明:[关于沉浸式翻译的两个疑问:泄漏隐私 && 限制第三方 API(沉浸式体验翻译)] 该文观点仅代表作者本人,今日霍州系信息发布平台,霍州网仅提供信息存储空间服务。

猜你喜欢

半透之境:玉石、光影与现代空间的温柔融合(半透光的石头)

这种“克制的创新”,恰恰成就了材料最动人的部分:在尊重自然的前提下,赋予其新的表达可能。它可以是酒店大堂中一道若隐若现的隔断,白天呈现自然玉石温润之美,夜晚则在内嵌光源下泛出温润玉色;也可以是高端住宅中的一张…

半透之境:玉石、光影与现代空间的温柔融合(半透光的石头)

51岁『林志玲』突然现身上海,四肢干瘦脸圆又肿,穿印花黑丝努力扮嫩(『林志玲』咋了)

今年3月,她拍摄『时尚杂志』时,梳着齐刘海丸子头,穿粉色连衣裙👗,被吐槽强行装嫩,失去了当年的大气感;5月的公益活动上,她穿了层层叠叠的白色公主裙,但因身材过于纤瘦,整件裙子👗完全撑不起来,被调侃像偷穿了女儿的衣服;…

51岁『林志玲』突然现身上海,四肢干瘦脸圆又肿,穿印花黑丝努力扮嫩(『林志玲』咋了)

刘三姐,用身体交易103次,敛财76万,于1992年执行枪决!(搜索刘三姐的)

谁也没有预料到,这个被无数人追捧和羡慕的女性♀️,最终会走向一条充满悲剧与遗憾的不归路。她可能也曾在内心深处有所挣扎,但在巨大的金钱诱惑面前,理智最终败给了欲望。程春莲走了,她的故事虽然已经结束,但留下的深刻思考…

刘三姐,用身体交易103次,敛财76万,于1992年执行枪决!(搜索刘三姐的)

合肥通用机械研究院申请高温多级泵轴向力平衡结构专利,提高多级泵在高温环境下的液力性能(合肥通用机械厂)

国家知识产权局信息显示,合肥通用机械研究院有限公司;浙江理工大学;通用机械关键核心基础件创新中心(安徽)有限公司申请一项名为“一种高温多级泵的轴向力平衡结构”的专利,公开号CN121382694A,申请日期为…

合肥通用机械研究院申请高温多级泵轴向力平衡结构专利,提高多级泵在高温环境下的液力性能(合肥通用机械厂)

原厂开瑞优优EV后门锁优优加长版,选购时如何判断品质?2026趋势解读(开瑞优优ev275)

原厂开瑞优优EV后门锁优优加长版选购指南,如何区分真伪?本文详细解读品质标准、安装细节与2026年趋势,助您选对配件,轻松用车。

原厂开瑞优优EV后门锁优优加长版,选购时如何判断品质?2026趋势解读(开瑞优优ev275)