搞科研的小伙伴，谁还没在论文投稿上踩过坑？今天就用最实在的话，跟大家聊聊投稿时最常碰到的 3 类问题，附带避坑技巧，赶紧码住！
参加学术会议、投会议论文，几乎是科研人的日常。但会议投稿的门道可不少，稍不注意可能就影响论文后续发表 ——
1. 会议与期刊 “绑定”？先看福利再决定
现在不少厉害的学术会议，会跟核心期刊（甚至 C 刊）合作：如果你的论文评上优秀论文或一等奖，可能直接被期刊录用，或跳过初审进入专家审稿环节，相当于走了 “快车道”。这种情况下，论文被会议录用后，一定要等期刊的最终结果，千万别同时投其他刊物，否则可能因 “一稿多投” 被拒，甚至影响学术信誉。
但也有很多会议没这福利，顶多选优秀论文让作者去分论坛发言。这时候投出去的论文咋处理？其实可以灵活些：如果后续想投正式期刊，完全可以只参与发言，不把论文交给会议做其他处理。
2. 会议论文集：别让辛苦写的论文 “打水漂”
前几年，不少会议会把论文结集出版，甚至被知网收录。但说实话，很多会议论文集就算上了知网，对评职称、申项目也没啥实际帮助，等于白费功夫。这两年大家越来越清醒，很多会议干脆取消了论文集，或者不上知网了，反而更省心。
如果碰到要出版论文集的会议，投稿时可以直接选 “不同意结集”—— 现在主办方大多很人性化，会让作者自主选择。还有一种情况：会议会把论文印成纸质材料，作为参会资料发给大家。这种情况要不要同意全文收录？给两个小建议：
- 这种内部纸质论文集不算正式出版，不影响后续投期刊，放心；
- 怕内容泄露？只给摘要就行，安全又稳妥。
内刊、内部刊物、智库出版物，听起来挺 “神秘”，其实核心区别就一个：没有出版总署批的正式刊号，不能对外公开发行，论文也不会被知网、万方这些数据库收录。
所以从规则上来说，投过这些刊物的论文，再投有正式刊号的期刊是没问题的。但有个 “历史坑” 得提醒大家：
好些年前，有作者遇到过 “假内刊”—— 表面是内部交流，结果偷偷做成会议论文集，还以 “书代刊” 的形式出版，最后被知网收录了。一旦被收录，就等于正式公开了，论文再也不能投其他期刊。
避坑技巧：投内刊前先问清主办方：“刊物是否会公开出版？是否会被数据库收录？” 别不好意思，提前确认总比事后踩坑强。
三、跨语言投稿：不是翻译一下就能发“把自己发过的英文论文翻译成中文投中文期刊，行不行？” 答案基本是：不行，这算 “重复发表”，属于学术不端。
当然也有例外：少数期刊会接受这种情况，但必须提供原发表刊物的 “授权证明”，证明你有权利翻译后再发表。
另外要注意：如果是翻译别人的外文论文（比如导师或合作作者的），就算原作者同意，这也属于 “译作”，不算你的 “原创成果”。至于算不算科研业绩，得看单位的具体规定 —— 提前跟人事处确认，别白忙活。
最后总结一句：论文投稿的核心原则是 “不重复、不泄露、不踩线”。碰到拿不准的情况，多问主办方、多查期刊投稿须知，实在不行找有经验的前辈聊聊，总能少走弯路～
你在投稿时遇到过哪些奇葩问题？评论区聊聊呗！
想查看更多学术文章，请关注“千言文化”公众号，了解更多科研干货、同领域发表案例、重点期刊信息。
