慢性子宫内膜炎伴内膜增生时，可考虑抗生素治疗、激素疗法、中药调理、腹腔镜下子宫内膜炎切除术、针灸治疗等方法进行治疗。
1.抗生素治疗
抗生素治疗通过使用广谱抗生素如阿莫西林、头孢菌素等来抑制或杀灭致病微生物，减轻炎症反应。此方法适用于细菌感染引起的子宫内膜炎。在使用前需评估患者对这些药物是否过敏，并监测可能出现的副作用。
2.激素疗法
激素疗法通过调节体内雌孕激素水平，如口服避孕药或黄体酮，来缓解内膜过度生长。对于内膜增生但未恶化的患者是一种有效的保守治疗方法。需要定期检查以监控病情变化。
3.中药调理
中药调理利用具有清热解毒、活血化瘀功效的草本药材如金银花、丹参等改善子宫内环境。适合体质虚弱、不耐受西药者。需个体化配方，并注意观察是否有不良反应发生。
4.腹腔镜下子宫内膜炎切除术
腹腔镜下子宫内膜炎切除术是采用微创技术直接清除病变组织的方法，能够彻底去除增生的内膜。手术适应于药物治疗无效且存在严重症状的患者。术后应遵循医嘱做好伤口护理及恢复管理。
5.针灸治疗
针灸治疗通过刺激穴位如三阴交、足三里等来调节内分泌系统功能，缓解内膜增生。可作为辅助手段用于改善部分患者的不适症状。初次接受时应注意选择有经验的医师进行操作。
针对慢性子宫内膜炎导致的内膜增生，建议采取个性化综合治疗方案，包括生活方式调整和适当的药物治疗。患者可在医生指导下适量食用富含维生素E的食物，如坚果类食物，以辅助抗炎抗氧化。
