中药治附件炎的处方可以考虑使用金银花、蒲公英、紫花地丁、野菊花、黄连等中药。但是附件炎是一种妇科疾病，建议患者及时就医以便获得专业的诊断和治疗。
1.金银花
金银花可用于治疗附件炎，其具有清热解毒的功效。金银花性寒，脾胃虚弱者不宜过量服用。
2.蒲公英
蒲公英适用于附件炎伴有湿热下注的症状，能够起到利尿、缓泻的作用。长期大量使用蒲公英可能引起腹泻，因此不宜长期连续服用。
3.紫花地丁
紫花地丁对于急性附件炎有较好的治疗效果，该药物能清热解毒、凉血消肿。本品外用时可取适量鲜品捣烂敷于患处，也可煎汤后过滤取汁液进行熏洗。
4.野菊花
野菊花对慢性附件炎有一定的缓解作用，因为野菊花可以清热解毒、平抑肝阳、疏散风热。野菊花性质微寒，长期或过量服用可能会导致脾胃虚寒，故脾胃虚寒患者慎用。
5.黄连
黄连可用于治疗附件炎引起的腹痛、发热等症状，此药能清热燥湿、泻火解毒。黄连苦寒易伤胃气，故凡属虚寒证不宜用。此外，黄连需研细末后吞服或者加水煎煮后服用。
在应用以上提及的所有药物之前，应咨询专业医生以确保安全有效。患者平时还要注意个人卫生，勤换内裤并保持局部清洁干燥。
