近年来，张嘉译的强直性脊柱炎有了明显的加重，这让他的背部越来越驼，走路的姿势也变得越来越奇特。尽管面对这样的健康挑战，他依然选择坚持工作，几乎没有时间休息。
就在最近，有网友在西安的街头看到了张嘉译和刘浩存，他们正在拍摄一部剧。根据现场的照片，张嘉译身穿一件简单的白色T恤👕，搭配蓝色的裤子，整体『打扮』有些类似工人。更引人注目的是他脸上的烧伤疤妆，似乎在演绎一个市井小人物。
刘浩存的装扮也很有特色，她同样穿着蓝色裤子，上身配了一件青色衬衫，显得十分清新，仿佛回到了那个知青时代。两人在街上并肩而行，时不时交流，仿佛没有代沟，关系融洽，显得格外轻松。
然而，不容忽视的是，张嘉译的病情似乎更加严重。他的步伐略显蹒跚，佝偻的背部让他与刘浩存站在一起时，显得身体高度差距不大，几乎快到刘浩存的高度了。张嘉译年轻时就受到强直性脊柱炎的困扰，因而长期忍受着剧烈的疼痛，随着年龄的增长，这种折磨变得愈发明显，包括他的走路姿势和身体形态都受到严重影响。因此，对于这项疾病，他感到无比痛恨。
在2025年，为了减少病痛的困扰，50岁的张嘉译在某位朋友的建议下，做出了一个名字上的改变。他将“张嘉译”改为“张嘉益”，其中的“益”字寓意着健康的增益，表达了他对身体好转的期待。
然而，这些年过去了，病痛依然在折磨着他的生活。尽管如此，张嘉译却是一个内心坚韧的人。即便如此多的痛苦缠绕着他，他依然不舍得放弃自己的演艺事业，这种热爱和坚持让人倍感钦佩。这就是老一辈艺术家让人敬重的原因之一。
