2025年12月4日，周可戏剧工作室制作出品、现象级话剧《初步举证》（中文版）于上海话剧艺术中心正式开启新一轮演出。这部席卷全球、引发无数共鸣的舞台佳作，将与上海观众再度相逢，用戏剧的力量，叩问人心、点亮勇气。
这是一场“一个人的战场”，也是一次信仰的传递。舞台剧演员范祎琳再度独挑大梁，挑战泰莎这一复杂而多面的角色。
120分钟独角戏，20余角色无缝切换、多重场景流转，是精神与体力的双重考验。经历一年的沉淀，她完成了从“演绎”到“成为”的飞跃 —— 在舞台上与角色彻底相融，让泰莎的灵魂真实重生。她的蜕变在排练厅让导演周可动容，更在内部彩排中深深打动了每一位观众。
自诞生以来，《初步举证》横扫伦敦西区、百老汇，荣获奥利弗奖等重磅荣誉，被翻译成20多种语言，在五大洲上演，成为女性♀️、公平正义与尊严的全球文化象征。中文版在保留原作尖锐内核的同时，在舞台呈现上精心打磨：旋转台、赛马栏、光影、多媒体影像与声音设计共同构筑理性与情感交织的舞台。
编剧苏西·米勒于11月来华时表示：“有些事情必须改变，而我们每个人，都是这场改变的一部分。”剧中那句打破“第四堵墙”的发问——“每三个女性♀️中就有一个……看看你的左边，再看看你的右边”——以及结尾跨越语言的呐喊“必须改变”，早已超越舞台，引发深刻思考：改变，始于看见，也始于聆听。
12月4日至14日，上海话剧艺术中心。
让我们在聚光灯下，与泰莎同行，
见证勇气与信念，让沉默被打破，让光照进来✨
话剧
《初步举证》
演出时间：2025.12.4-12.14 19:30 （周日仅有14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）
演出票价：180/380/580/680元
故事梗概
一个暧昧的夜晚，演变成一场失控的侵犯。当她们打破沉默，勇敢发声，面对的却是司法体系的缺陷与二次伤害。即使注定失败，她也要忠于内心的声音。为自己，为千千万万个她，发出微弱却坚定的声音。
制作出品：周可戏剧工作室 | 编剧：苏西·米勒[澳] | 译作/文学顾问：胡开奇 | 导演：周可 | 制作人：卞昶祯 | 舞美设计：沈力 | 灯光设计：任冬生 | 造型总监：常宁 | 作曲：孙钰涿 | 多媒体设计：范泓俊 | 音效设计：张笑晨 | 宣传总监：邵天女 | 执行制作人：于卓正 | 舞台监督：林晨月 | 执行宣传：李霖霖 | 宣发视觉：范泓俊 | 海报设计：周柯君 | 服装支持：PORTS 宝姿
演员：范祎琳
*演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准
