新版《还珠格格》一开播，立刻引发了观众的广泛讨论，且大部分评价都不太友好。尽管这部剧的基础剧情与经典版保持一致，但在细节上加入了许多新设定，试图为故事带来创新。然而，这一尝试并没有获得预期的效果，反而使得原本的经典气质荡然无存。
首先，从选角上就出现了严重问题，尤其是主角🎭️的塑造让人难以认同。新版小燕子和紫薇，网友们纷纷表示“完全认不出来”。例如，小燕子的形象与之前的版本相比，似乎失去了她那标志性的大眼睛，整个人看起来更加呆板，甚至有观众戏称她为“彩霞”。而更令人诧异的是男主角🎭️的造型，特别是五阿哥的设计，观众纷纷表示“大脑门”让人看不下去。甚至有网友直言不讳地评论道：“男主妆造更像清朝的僵尸。”这样的选角不仅没有延续经典形象，反而让观众感到迷惑和失望。
与此同时，剧中的创新也未能给人带来惊喜。女主林岁岁原本是个现代演员，意外穿越进了《还珠格格》的故事中，这样的设定本是穿越剧的一大亮点，但实际效果却差强人意。她的任务是修复已经“崩坏”的剧情，还要找到一个比永琪和尔康更优秀的男主。然而，这样的设定似乎过于牵强，尤其是在将现代思维的角色放进古代宫廷剧中时，原本的古装剧氛围和剧情的严肃性被大打折扣。穿越剧本应有的幽默感也因为不够自然和生动，变得有些做作。
更为关键的是，新的《还珠》在情感和人物塑造上并没有给人留下深刻的印象。观众之所以热爱原版《还珠格格》，并非仅仅是怀念那段剧集本身的情怀，而是因为剧中的爱情、友情都非常真挚，令人动容。每一对性格迥异的人物之间的互动都充满了张力，也让观众感到心动和感动。而新版的《还珠》却显得过于注重“炒情怀”，使得原本该有的情感深度被削弱，故事的魅力也大打折扣。
而且，最令人失望的是短剧的时长和结构。这一版的《还珠》只有30集，每集仅15分钟。短短几分钟的剧集，实在难以展现人物复杂的情感和故事的深度。更令人难以忍受的是，剧集中不断重复使用经典版的主题曲，似乎在试图用音乐的怀旧感来弥补剧情和人物上的不足。但这种做法并没有达到预期的效果，反而让人觉得“有些不伦不类”，仿佛是将一个全新的故事硬生生地套在经典之上，毫无创新的痕迹。
说到翻拍经典，总是一个高风险的行为，原版的影响力巨大，改编者面临的压力自然也不小。新版《还珠格格》尝试在保留经典情节的基础上进行创新，然而这种创新并未能为观众带来更多的惊喜，反而让人更加怀念曾经的那一版经典。经过这一次的翻拍，很多观众可能会更为珍惜原版的魅力，同时也希望今后的翻拍剧能够在尊重经典的基础上，创造出更具独特性的作品。
总之，尽管新版《还珠格格》有着穿越、创新等新元素，但它并没有能够触动观众心底的那份情感，反而让人感觉这部作品只是简单地“炒冷饭”。从剧情到选角，再到情感的表达，这部剧都未能做到让经典焕发新生，反而让人觉得它更像是一次失败的尝试。如果想要真正重温经典的魅力，可能还是得回到那个90年代的《还珠格格》，那才是最让人感动和难以忘怀的版本。
