“千年等一回，等一回啊……”每当这熟悉的旋律响起，1992版《新白娘子传奇》中的画面便在观众脑海中徐徐展开。赵雅芝饰演的白素贞仙气飘飘、温婉动人，而叶童反串的许仙，同样深入人心。可在当年，启用女演员反串男主的做法堪称大胆，直到时隔33年后，赵雅芝才道出背后的真实原因。
这部剧筹备之初，选角便困难重重。白素贞一角，『制片人』一眼就认定赵雅芝，可赵雅芝却因普通话不标准而犹豫再三。为了说服她，剧组承诺后期配音，这才让“白娘子”尘埃落定。而许仙的选角，更是让导演组煞费苦心。
按照原著，许仙是一介文弱书生，手无缚鸡之力，性格中还带着几分怯懦，与白素贞的勇敢坚毅形成互补。彼时影视圈的男演员，多是阳刚硬朗的形象，试镜者虽多，却都难以展现出许仙身上那股柔弱书生的气质。眼看开机日期临近，导演组陷入了僵局。
一次偶然的机会，导演夏祖辉看到叶童在《碧海情天》中的男装扮相，瞬间眼前一亮。叶童五官立体，身形清瘦，自带一种温润如玉的气质，举手投足间的儒雅，与许仙的形象高度契合。于是，邀请叶童反串许仙的想法应运而生。
但让女演员反串男主，毕竟是前所未有的尝试，剧组内部也有不少反对的声音。有人担心观众难以接受，也有人质疑叶童的演技能否撑起这个角色。而叶童起初也有所顾虑，毕竟反串可能会影响自己的形象，还担心演不好被观众诟病。
好在导演组力排众议，反复劝说叶童，强调这是一次突破自我的机会。叶童最终被说服，决定挑战这个充满争议的角色。为了演好许仙，她下足了功夫。走路姿势、说话语气、肢体动作，都进行了专门的训练。她仔细揣摩男性♂️的心理和行为习惯，力求在每一个细节上都能完美诠释许仙这个角色。
事实证明，叶童的努力没有白费，她成功塑造出一个独一无二的许仙。剧中，许仙的每一个眼神、每一个表情，都饱含深情，让人真切地感受到他对白娘子的爱。他的怯懦、他的善良、他的迂腐，都被叶童演绎得淋漓尽致，让观众们沉浸在这段人妖恋中无法自拔。
此外，让叶童反串许仙，还有一个重要原因，那就是避免绯闻。当时赵雅芝新婚不久，丈夫黄锦燊对她与男演员拍亲密戏有所顾虑。而叶童的加入，化解了这一尴尬。拍摄过程中，两人的亲密戏份不会引发不必要的猜测和争议，剧组的拍摄氛围也更加纯粹。
33年过去了，《新白娘子传奇》依旧是观众心中难以超越的经典。叶童反串的许仙，也成为影视史上的一个传奇。她用自己的演技证明，性别从不是衡量演员能否塑造好角色的标准，只要用心揣摩、全心投入，就能创造出永恒的经典。
