近日，关于四大名著《红楼梦》、《水浒传》、《西游记》和《三国演义》的翻拍传闻终于得到了证实。消息称，翻拍计划是由国家层面推动的，旨在更直观地将中国传统名著的精髓传达给现代青少年，且这项任务被视为极为重要的硬性任务剧。
据了解，这四部名著已经分别由不同的公司认领。最受关注的《红楼梦》由著名导演郑晓龙的公司接手。郑晓龙在古装剧和历史剧方面具有丰富经验，曾执导过《甄嬛传》、《芈月传》以及今年的大热剧《藏海传》。他在这一领域的造诣使得观众对他执导《红楼梦》充满信心。与此同时，编剧人选也已确定，由《甄嬛传》的编剧流潋紫负责，她将独立承担编剧工作，并担任监制。至于剧情结局，流潋紫表示会尊重原著，沿用高鹗的结局，而不是像王扶林导演1987年版本那样，依照曹雪芹遗留下的伏笔进行改编。
《红楼梦》的演员人选也是网友讨论的热点话题。贾宝玉的角色被推荐给了三位年轻演员：侯明昊、田嘉瑞和『陈哲远』，他们都具备出色的古装扮相和演技，但是否能够完全驾驭贾宝玉这个复杂角色，仍然有待考量。网友们普遍不希望看到像上世纪北影厂的电影版《红楼梦》那样，由女演员女扮男装演绎贾宝玉，那种出戏的表现成了该电影版的最大败笔。至于林黛玉的角色，青年演员『陈都灵』获得了不少推荐，她清丽婉约的气质被认为非常符合林黛玉的形象。此外，邓恩熙和李兰迪也被提名扮演林黛玉或薛宝钗。『景甜』和『王楚然』则被看作是贾元春的理想人选。不过，有传闻称，郑晓龙导演将重新启动选角，准备从05后中挑选素人演员，同时大观园的拍摄地也将在横店重新搭建。
《西游记》方面，由制作过《爱情而已》、《小敏家》和《猎罪图鉴》等大爆电视剧的拧萌影视公司负责。此剧的关键在于师徒四人的选角，尤其是孙悟空和唐僧。制作方倾向于从全球范围内挑选动作演员来饰演孙悟空，而唐僧则可能由女性♀️反串。部分网友提议由『张一山』扮演孙悟空，认为他不仅从小学习武术，外形也与“齐天大圣”相符。更重要的是，『张一山』曾与六小龄童共同出演电视剧《云雀叫天录》，在拍摄过程中，他向六小龄童学习了猴戏的技巧，模仿孙悟空的动作与神态，因此，他有着一定的基础和指导。最新消息指出，《西游记》的制作方已开始接触『张一山』，希望他能饰演孙悟空。
《水浒传》则由新丽传媒负责，曾制作过《庆余年》、《人世间》和《与凤行》等大热剧。最大的难题是如何选拔一百单八将的演员。据称，新丽传媒计划挖掘硬汉演员，甚至考虑到退役运动员来扮演这些角色。
《三国演义》的翻拍则由正午阳光影视公司负责，这家公司曾制作过《琅琊榜》、《伪装者》和《山海情》等知名剧集。虽然《三国演义》已有多个版本，但此次翻拍依然受到广泛关注。根据最新爆料，剧中几位重要人物如曹操、刘备、关羽和诸葛亮将由中生代实力演员来扮演，如雷佳音和段奕宏等，次要角色则可能由流量演员担当。这部剧的投资巨大，计划再现冷兵器时代的千军万马。
随着特效和置景技术的飞跃进步，四大名著的翻拍已经在视觉效果和服化道上取得了显著提升。然而，要超越经典老版本依然是艰巨的任务。例如，《西游记》自1986年版之后，尽管有多个翻拍版本，但没有一部能够超越六小龄童的经典演绎。类似的情况也发生在《红楼梦》上，李少红在2010年推出的版本被称为“铜钱头”版，结果迎来了全网的嘲讽。还有胡玫导演的电影版《红楼梦》，最终票房惨淡，仅为几百万。
《水浒传》和《三国演义》也经历了不同版本的翻拍，其中由张涵予主演的《水浒传》2011年版较为成功，争议较小。然而，观众对这些翻拍作品的喜好往往更倾向于经典的旧版，尤其是老版演员的深刻印象。
因此，四大名著的翻拍将面临巨大的挑战，难免会出现“费力不讨好”的局面。但既然国家层面已将其作为重点项目推动，我们不妨带着期待的心情，静待这些经典名著的新版本早日与我们见面，届时观众的评价将成为最终的裁决。
