就在大家以为《哪吒 2》的 159 亿票房已成定局时，它却再次重新上映了。
大家就纳闷了，《哪吒2》不是在6月30日刚刚官宣下映，怎么这么快就又要上映了呢？难道是要冲刺200亿票房吗？
原来这次是华人影业联合好莱坞知名独立电影公司A24，将于2025年8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰重新上映《哪吒2》英文配音版，以IMAX?及3D等全格式上映。
01《哪吒2》重映，没那么简单
众所周知，《哪吒2》最终总票房突破159亿，位列影史第五了，刷新113项影史纪录，这个收官成绩已经是“现象级”了。
但《哪吒2》海外票房仅4.01亿，占全球总票房（159亿人民币）的 2.5%，国外的票房明显不叫座，那为什么还要费那么大力气在海外再次重新上映呢？
很明显《哪吒2》这次海外重映不完全是为了票房，估计是冲着奥斯卡最佳动画电影去的。
前阵子某著名媒体已经发布了今年奥斯卡动画片入围预测，就没有《哪吒2》，如果连这些“预测”媒体都不提，那冲刺就更没有机会了。
历年奥斯卡奖都是需要在地公司进行运作，才有机会提名甚至拿奖，这次《哪吒2》重映华人影业和A24联合发行，将会重新邀请影评人和业内人士，打造《哪吒2》的海外市场口碑，只有这样才可能有希望进入颁奖季。
那这次《哪吒2》英文版海外二次发行，又有哪些不一样的地方呢？
02 A24发行、『杨紫』琼配音，全力冲奥
《哪吒2》首轮在北美上映时仅有不到1000家影院，很明显首轮国外市场发行动力不足，宣传不到位。
这次重新上映，从发行公司的角度来看，华人影业选择与好莱坞电影公司A24联合发行，这无疑是一步妙棋。
A24作为北美独立电影厂牌，其发行实力不容小觑。有网友表示，A24一加入，《哪吒2》英配版消息在主流英文电影媒体上铺遍了，这发行能力不是之前发行能比的。
其次，语言因素一直是国产片在海外推广的一大阻碍。
除了文化差异之外，国外儿童、青少年及家庭观众很少观看外语字幕电影，语言壁垒极大地限制了国产影片在海外的受众范围。
而《哪吒2》此次制作了英文配音版本，能够让影片更贴近海外本土观众的观影习惯，消除语言理解上的障碍，有望吸引更多当地非华人观众走进影院，为影片在海外市场的票房增长带来新的可能。
再者，奥斯卡影后『杨紫』琼的加盟为影片增添了极大的卖点。
尽管目前还未公布『杨紫』琼具体为哪个角色配音，但作为首位华裔奥斯卡影后，『杨紫』琼在北美观众群体中拥有较高的认可度，她的加入无疑会提升影片在海外宣传推广中的话题度和吸引力。
『杨紫』琼也表示：“很荣幸能够参与这样一部代表中国动画巅峰的作品。电影《哪吒之魔童闹海》不仅讲述了一个充满力量和情感的故事，更展现了中华文化的魅力。用英文把这个故事分享给全世界的观众，是一次令人激动的旅程。”
不过也有网友担忧，8月22日上映的时候，北美暑期档尾声，开学季临近，且与《玩具总动员5》等大IP撞期分流家庭观众，电影票房可能会受影响。
不过，单看《哪吒 2》本身，其票房成绩已足够亮眼。在 “利” 之外，片方显然更求 “名”—— 此次英文版重映，核心意义在于助力中国电影走向世界、扩大文化影响力。因此，后续票房数字并非焦点，大家更关注的是《哪吒 2》冲击奥斯卡胜算究竟几何？
