原来，台语歌曲可以被演绎得如此接近法国香颂的风情！在刚刚落幕的第36届金曲奖中，36岁的台语歌手李竺芯凭借她的全台语创作专辑《Suí水》，一举夺得了“最佳台语女歌手”、“最佳台语专辑”以及“年度专辑”三项荣誉。
在颁奖典礼上，李竺芯毫不掩饰她的激动，赤脚登上舞台领奖，兴奋地自我介绍道：“我的个性就是一个疯女人！”。
她的成长背景则是一个台南传统家庭，自幼便浸润在台语歌曲与日本演歌的旋律之中。从11岁开始，李竺芯便学习唱歌，师承著名作曲家陈宏。尽管如今她已绽放光芒，但她的创作之路并非一帆风顺。在事业最艰难的时刻，她选择远离家乡，独自定居花莲，一边打工于名产店，一边在简陋的宿舍中写歌、编曲、录音与混音，凭借自学掌握一切音乐细节。
专辑《Suí水》中的10首曲目，独特地融合了雷鬼、电子、拉丁爵士与日本演歌的元素。然而，最让人印象深刻的还是那种带有法语韵味的台语唱腔，散发着一种“怪腔怪调”的独特魅力，既地道又时尚。
这种创作手法受到了李竺芯小时候喜欢的综艺节目《铁狮玉玲珑》的启发。在节目中，许效舜将台语与法语相结合，激发了她的创意灵感。为此，在制作专辑的过程中，李竺芯特别学习了法语的发音。
四年前的作品《将进酒》同样展现了她的创新思维，将闽南语的读书音、鹿港古调、北管器乐与6/8节奏的摇滚风格巧妙结合，元素丰富且碰撞激烈，同时洋溢着浓浓的台湾市井气息。
在获奖感言中，李竺芯强调，现今的音乐不仅仅是献给华语地区，更是迈向国际的串流平台。她感慨地提到：“既然大家都能跟着《Despacito》唱西班牙语，能够用韩语演唱《APT.》，那么，总有一天世界也会听到台语歌曲吧？”
方言作为母语，正是连接音乐与世界之间的桥梁。
