『邓丽君』虽然从未踏足韩国，但她的文化影响力却远远超出了人们的想象。这种跨越时空的共鸣，恰好与她的侄子邓佳骏参加韩国选秀的消息形成了奇妙的呼应。尽管『邓丽君』的一生未曾造访过韩国，她的歌声早已跨越国界，深深扎根于韩国人心中。根据韩国媒体的调查，她的经典之作《甜蜜蜜》和《月亮代表我的心》在韩国的辨识度高达78%，成为中老年群体共同的青春回忆。
在2018年的综艺节目《无限挑战》中，主持人刘在石即兴演唱《甜蜜蜜》，顿时引发全场观众的合唱，节目组甚至打上了“韩国人最熟悉的华语金曲”的标签。值得一提的是，『邓丽君』在1985年于东京NHK大会堂上用日语翻唱《甜蜜蜜》，该视频在韩国的播放量已超过百万次，最新的称号更是“跨越语言的抒情女王”。许多新生代歌手如白智英和IU等都表示受到了她独特唱腔的影响，并在演唱会上插入了她的作品片段。
『邓丽君』那标志性的“气声转音”甚至被写入了韩国声乐教材，知名教授金振表对此赞誉道：“她将东方的婉约美学与西方的发声技巧完美融合，直到今天仍没有人能超越。”韩剧的OST制作人们也多次强调，邓氏的叙事风格实际上是韩式情歌的启蒙，比如《冬季恋歌》的配乐就特意模仿了她那绵长的旋律线。此外，『邓丽君』在1982年于香港伊利沙伯体育馆举办的演唱会中，首次创新了“故事性舞台编排”，这为韩国SM娱乐所借鉴，成为“视觉叙事演唱会”的原型，影响了EXO、BTS等团体的舞台设计理念。
如今，邓佳骏的选秀之旅就像是对四十年前的回响——当编号148的他踏上舞台时，或许韩国观众耳边又响起了那个从未远去的声音：“好花不常开，好景不常在…今宵离别后，何日君再来？”
