当杀手夫妻的子弹变成柴米油盐，他们的婚姻能活过第几集？2024 年开年最野黑马剧《史密斯夫妇》用豆瓣 8.5 的高分告诉你：拆家算什么本事，能把婚姻过成谍战现场才是真硬核。这部剧与 2005 年布拉德・皮特和安吉丽娜・朱莉主演的影版《史密斯夫妇》相比，有着截然不同的魅力。
枪林弹雨中的婚姻试炼场
剧版最大胆设定在于 ——让顶级杀手约翰和简瞒着身份结为夫妻。当厨房菜刀既能切番茄也能割喉管，餐桌上的红烛既能营造浪漫又能熔化罪证，这场婚姻俨然成了拆弹现场。影版《史密斯夫妇》中，皮特和朱莉饰演的夫妇同样是杀手，但影片开场便展现了他们在执行任务时的默契与强悍，动作场面火爆刺激，是典型的好莱坞式动作大片风格。而剧版则将更多笔墨放在夫妻日常生活与杀手任务的冲突上，营造出一种荒诞又紧张的氛围。
最经典莫过于第八集名场面：接到绑架婚姻咨询师的任务后，夫妻俩举枪对峙时的台词堪称年度最佳黑色幽默。被绑专家顶着枪口现场教学：「你们该探讨的不是谁杀了目标，而是为什么瞒着对方」；催命反派那句「我外卖要凉了」的暴躁吐槽，让血腥任务秒变社畜日常。这种充满黑色幽默的情节设置在剧版中屡见不鲜，为紧张的剧情增添了别样的趣味，这在节奏紧凑、注重动作戏的影版中是很少出现的。
玻璃碴里找糖吃的爱情真相
浴室泡沫里藏炸弹、西服内衬缝追踪器、约会时互踹负伤小腿 —— 这些荒谬细节精准戳破现代婚姻的隐秘痛点。当简从防水台摸出微型炸弹时，爆发的不止是武力对决，更是积压的信任危机。影版里，夫妻间的情感冲突更多是在知晓彼此身份后的摩擦，以及与外部敌人的对抗中逐渐化解。而剧版深入挖掘了夫妻日常相处中的猜忌与不信任，将杀手行规与婚姻守则的矛盾展现得淋漓尽致。
主创鬼才地设计了「杀手行规」与「婚姻守则」的互文：每次任务报备要编得像出差记录，查看配偶手机堪比破解国防系统，连送花都要先检测有无藏毒。有观众犀利总结：「这哪是动作片？分明是婚姻显微镜🔬！」这种对婚姻关系细腻又夸张的刻画，是剧版独有的，影版侧重于展现夫妻间热烈的爱情与刺激的冒险。
全网热梗制造机
剧集开播后网友集体玩梗：「终于知道什么叫致命枕边人」「建议民政局循环播放第三集枪战戏」。当约翰在烛光晚餐时暗测简脉搏，却被对方反杀式喂牛排的片段，更是被截成职场防内卷教学视频。影版虽然也备受关注，但更多是因其主演的魅力和精彩动作场面，在网络热梗制造方面远不及剧版。剧版凭借其独特的剧情和新颖的设定，引发了观众强烈的共鸣与二次创作热情。
最绝的是道具组埋的彩蛋：贯穿全剧的婚姻咨询师名片，电话号码实为亚马逊客服专线；简用来中和毒药的咖啡杯，正是现实中导演唐纳德・格洛弗自家品牌。这些小巧思为观众增添了不少追剧乐趣，也是剧版用心之处，影版则更注重打造宏大的动作场景和视觉效果。
为什么说它是年度必看？
比起影版肾上腺素爆表的浪漫，剧版更像加了火药味的《婚姻故事》。每集结尾滚动字幕都在提问：「今天你对枕边人说了几句真话？」当最后一集两人发现共同雇主时，那交织着震惊与释然的眼神戏，足以让所有经历过信任危机的观众后背发凉。剧版更侧重于对婚姻关系的深度探讨，而影版则是动作与爱情元素的完美融合，二者各有千秋。
现在入坑正当时：冰箱藏着消音手枪、双人浴缸能当防弹舱、每周三更新宛如婚姻劝退 / 劝和轮播指南。备好啤酒零食，点击播放键 ——这碗裹着硝烟味的爱情麻辣烫，保证让你笑到胃疼，哭到心颤。
