杨敏如的哥哥杨宪益、妹妹杨苡都是翻译名家。跟哥哥和妹妹比起来，杨敏如虽然有才女的名号，但却显得要籍籍无名的多了。虽然在事业上，杨敏如跟哥哥和妹妹无从相比。但是她却直言自己才是兄妹中最幸福的一个，因为她真正找到了那个“对的人”。
杨敏如出生于一个没落的贵族家庭，小时候家底还算比较丰厚。杨家是个旧式的传统大家庭，杨敏如的父亲娶了3个女人，杨敏如的母亲并不是他的原配发妻，而只是他为了传宗接代娶回来的一个生育工具。在父亲过世之后，这个本就不算很和睦的大家庭散了。杨敏如的母亲好歹有点积蓄，就在外面租了一个房子，带着儿女们独自生活。
好在那时候杨敏如年纪还很小，突逢巨变生活水平一落千丈，在小女孩的心里也算不上什么大不了的事情，只要能跟母亲一直生活在一起就可以。她很快就适应了从大小姐到穷丫头的身份转换，没有因为贫瘠的生活而抱怨过一句。杨敏如从小就很聪明，学习也非常刻苦，长大之后顺利地考入了燕京大学。
毕业之后，杨敏如来到南开大学，做了一位老师。她决定把自己的余生都奉献给教育事业，这时候，爱情也悄悄地来到了她的身边。通过亲戚的介绍，杨敏如认识了一个名叫罗沛霖的男人。罗沛霖幽默风趣，两个人惊讶的发现，彼此的爱好都非常相似。两颗心就这样走到了一起，但杨敏如和罗沛霖还面临一个问题，那就是罗沛霖是有婚约在身的。
罗沛霖的父亲是一个非常严厉而且传统的男人，在罗沛霖上初二的时候，就擅作主张，为他定了一门婚事。罗沛霖跟自己这个未婚妻几乎没有见过几面，更不可能有什么感情了。罗沛霖把自己的情况如实告诉了杨敏如，杨敏如却没有放在心上，只告诉罗沛霖，自己相信他。罗沛霖决定跟父亲斗争到底，最后才终于通过律师，解除了那门老早就订下的婚约，恢复了单身。
解除婚约之后，罗沛霖立刻跟杨敏如求婚，两人走到了一起。两人结婚之后，因为工作的原因总是聚少离多。但两人却从没有因此有过什么龃龉，对彼此都非常的信任。有一次罗沛霖又要出差，临上火车的时候发现自己的皮包里多了一封匿名信。这封信没有落款，信上满满都是对杨敏如的贬损之词，说杨敏如趁着罗沛霖不在家搞外遇。
罗沛霖只看了一眼，就把信给撕了，头也不回地上了火车。等到出差回来，罗沛霖才想起来这件事，把这件事当作一个笑话讲给妻子杨敏如听。杨敏如听了也哈哈大笑，她问罗沛霖，为什么不留着这封信回来抓自己“外遇”的现行。罗沛霖说自己相信杨敏如，不会因为一封信就怀疑两人的感情。杨敏如虽然在事业上不如哥哥和妹妹出色，但是她嫁了一个合适的人，幸福了一生。能有这么成功的婚姻，就已经是一种成就了。
